Une personne de mon entourage qui m'est très proche, dont je tairai le nom pour la
maintenir dans l'anonymat, s'exprime régulièrement en écorchant les
expressions usuelles de la langue française. Connaissant mon amour des
mots, vous comprendrez que cela m'irrite au plus haut point sur le
moment. Cependant, j'avoue qu'à la longue, certaines me font sourire et
que, avec le temps, je me suis habituée à ces entorses à la
langue de Molière. J'ai donc décidé de vous faire partager ces perles de
temps en temps.
La phrase du jour :
« Le 408 de chez Peugeot, ils l'ont abandonné car il a bidonné grave. En fait y avait le 407 qui lui faisait trop concurrence. »
Ah oui. Bidonné.
C'est moi qui me bidonne :)
Mais je l'aime quand même.
(Toute
erreur sur les modèles de voitures véritablement mentionnés étant non
intentionnelle mais somme toute hautement probable, veuillez m'en
excuser par avance. Merci.)
J'ai appris une nouvelle expression hier en lisant un magasine. En effet, j'ai pour habitude de dire "aller de concert" et là, je lis "aller de conserve". J'ai pensé à une erreur...qui n'en est pas une !
RépondreSupprimerOui, c'est vrai que ça fait bizarre à l'oreille, mais l'une comme l'autre sont justes ! La seconde est peut-être un tantinet plus pédante, mais c'est tout.
RépondreSupprimer